Zoo comboia a Fermin Muguruza per al remix basc de “Karrer de l’Amargura”
Aquest matí ha estat publicat el quart i últim senzill de l’EP 2k18 de ZOO. Recordeu que els altres 3 senzills acompanyats de videoclip van ser “Robot“, “Omertà” i “Cançons d’Ofrena“. Per a tancar aquest curt durada han apostat per fer un basque remix de la cançó “Karrer de l’amargura” de l’àlbum Tempestes vénen del sud. Han comptat amb Fermin Muguruza, Xabi Arakama i Zo-Zongó!! per fer aquesta versió, la qual asseguren que han sentit de manera especial.
ZOO manifesten amb aquesta cançó i videoclip tots els vincles que ens uneixen als pobles valencià i basc. Una col·laboració que veien necessària per l’amistat i admiració que els uneix. El video-single s’obri amb una espècie d’introducció que deixa pas al so d’un trikitixa i la txalaparta, instruments tradicionals bascos. El videoclip combina imatges espectaculars de paisatges i esports bascos, amb les imatges d’estudi durant la gravació. I no només amb els instruments s’eusqueritza la cançó, i és que Fermin Muguruza és l’encarregat de traduir i interpretar en eusquera la tornada.
El videoclip ha estat realitzat per ZOO i Terral Studio durant el mes de novembre a Euskal Herria. La cançó ha estat enregistrada a White Trash Estudio de Villalonga amb la producció de Yon Mikel García i Toni Fort.
Descans
Amb aquesta cançó ZOO ha anunciat un descans productiu. Durant una bona temporada, el grup no publicarà més referències discogràfiques. Amb un total de 28 cançons pròpies, 8 escenes quotidianes, 18 videoclips originals i més de 200 concerts en més de 7 paisos diferents, ara volen centrar-se en els directes. Al 2019 ZOO compleix 5 anys i volen celebrar-ho en gran. Així que el dedicaran a viatjar el més lluny possible amb la seua música per nodrir-se de noves idees i experiències
Lletra – Karrer de l’amargura
Deixa València a Juliol puta vida,
últim exàmen, primer raig de sol.
Porta les mans arrapaes de fer extres,
tot el dolor de la vinya al renyons.
Creua la pista de Silla a migdia,
sona l’herència, li cau la suor.
Mira l’arròs, la ribera que brilla.
Tira per dins: Alacant interior.
Ix d’Alacant cara amunt per Mariola
Va i torna al poble a diari, no pot
amb el lloguer i amb el curro ella sola,
Cuina el sopar de sa mare, no vol
que ningú sàpia què cobra per hora,
condescendències les justes, amor,
tot el que té pel seu fill que diu hola,
des del seu ventre, batega el seu cor.
Baina denbora astiro doa
Eromena, heriotza eta festa gara
Herromeria dator
Sendaezina den min hura
Herri bazkaria dago
Zure kalean. Carrer de l’amargura
Mira el paissatge sentat a la plaça,
pengen les llums i les flors dels balcons.
No pot anar al casal ni de caça
i les olives li donen pa poc.
Enguany la orquesta està enfront de casa.
Música i festa, la dansa, el bastó..
A estes altures, i faça el que faça,
ja va per dins tota la processó.
Baina denbora astiro doa
Eromena, heriotza eta festa gara
Herromeria dator
Sendaezina den min hura
Herri bazkaria dago
Zure kalean. Carrer de l’amargura
Non hago
Zein larretan Urepeleko artzaia
mendi egaletan gora
horoitzapen den gerora
hiesetan joan intzana.
Però el rellotge s’atura allà dalt,
I una altra criatura comença una aventura
I el iaio sap que s’acosta el final,
I es mesclen la locura, la mort i el carnaval…
Herromeria dator
Sendaezina den min hura
Herri bazkaria dago
Zure kalean. Carrer de l’amargura
